Choice A
Choose it for mute on the headset and a Mac
HyperX Cloud III
Mute and volume on the earcup with an LED that shows when you're muted, a USB dongle on a USB-C cable for the PC, with an adapter for a USB-A port, and HyperX lists Mac too. Maker price $99.99.